“Laten we het maar erkennen: de eenentwintigste eeuw is het failliet van de verbinding aan het worden!”